Darvasi Ferenc

"Kicsinyített Németország"

Sajtótájékoztató a XVII. Budapesti Nemzetközi Könyvfesztiválról

Immáron 17. alkalommal kerül megrendezésre a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál, melynek most harmadjára ad otthont a Millenáris. A rendezvény a Könyv és Szerzői Jog Világnapja előtt egy nappal, április 22-én kezdődik, és 25-ig tart, tudhattuk meg a Csodák Palotájának Osztovits Leventéről elnevezett előadótermében tartott sajtótájékoztatón. A programsorozatot dr. Paczolay Péter, a Magyar Alkotmánybíróság elnöke nyitja majd meg. Mindezt Aliza Bin-Noun, Izrael budapesti nagykövet asszonya tásaságában teszi meg, hiszen Ámosz Oz, a Nobel-díjra már többször felterjesztett író, valamint az az Izrael lesz az idei díszvendég, amely ország - Zentai Péter Lászlónak, a fesztivál igazgatójának szavait idézve - kivételesen nyüzsgő kultúrával büszkélkedhet.

Aliza Bin-Noun, Izrael nagykövet asszonya

Csak Izraelből 200-250 könyv lesz kapható a standokon, ezt egészíti ki a mintegy 150 magyar kiadvány - melyek közt magyar, német, angol és héber nyelvűek is lesznek. Mint ahogy azt a nagykövet asszony kifejtette, nem pusztán szépirodalmi munkákat állítanak ki, hanem mindent, ami a kultúrát jelenti a vallástudománytól a történelemig. Tizenöt könyvről beszélgetést is tartanak, például Marianna D. Birnbaum interjúkötetéről, melyben Esterházy Péter, Konrád György és Spiró György vallomásait olvashatjuk. Kísérőrendezvényként két kiállítást is megtekinthetünk: az egyik Jeruzsálemről fog szólni, a másik Changes (Változások) címmel azt mutatja be fényképeken keresztül, miféle változásokon megy keresztül napjaink Izraelje, milyen az élet jelenleg arrafelé. Koncertek is színesítik a díszvendég országhoz kapcsolódó kínálatot: mindjárt az ünnepélyes megnyitó keretében Keren Hanan, a világhírű zongoraművésznő lép fel.

Barna Imre, az Európa Könyvkiadó igazgatója

Barna Imre, az Európa Könyvkiadó vezetője mutatta be alaposabban Ámosz Oz írót, akit egyébként a kiadó idejekorán felfedezett, hiszen már a 80-as években megjelentette három alkotását. Barna különösképpen arra hívta fel a figyelmet, hogy Ámosz Oz a nemzet lelkiismerete, szószólója Izraelben. Nem csupán a meséléshez vannak rendkívüli képességei, de a társadalmi szerepvállalást sem tagadja meg. Régóta küzd azért, hogy az izraeliek és a palesztinok két független államban élhessenek egymás szomszédságában. A regények, elbeszélések, esszék, gyerekkönyvek szerzője többek közt megkapta már a francia Femina-, a német Goethe-, valamint a Béke-díjat a Frankfurti Könyvvásáron. Különösen kedvelt könyve a Szeretetről, sötétségről című önéletrajzi regénye. Ez is megjelent már korábban magyarul, akárcsak másik 7 műve. A Könyvfesztiválra pedig Rímek életre, halálra című könyvével rukkol elő az Európa Könyvkiadó. A szerző két alkalommal is fog dedikálni a rendezvény ideje alatt.

Zentai Péter László, a Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál igazgatója

Zentai Péter László szerint a Könyvfesztivál amolyan "kicsinyített Németország" - nyitottsága, sokszínűsége hasonlatos az ottani könyves rendezvényekéhez. Az igazgató külön kitért a német-magyar irodalmi fesztiválra, melyen Arnold Stadler, Tillman Rammstedt és Moritz Rinke, illetve Esterházy Péter, Kiss Noémi és Dragomán György olvasnak fel, s beszélgetnek Dalos György moderálásával. A Francia Intézet ötlete alapján létrehozott Európai Elsőkönyvesek Fesztiválja immáron 10. alkalommal kerül megrendezésre. Ennek a fiatal prózaírók számára létrehozott megmutatkozási lehetőségnek Karádi Éva, a Magyar Lettre International szerkesztője volt a főszervezője. Karádi elmondta, hogy idén 17 ország képviselteti magát az elsőkötetesek közt (a Török tükör szerzője, Horváth Viktor lesz a magyar résztvevő). Az alkotóknak kirándulást szerveznek Pécsre, méghozzá azzal a céllal, hogy aztán a baranyai és otthoni élményeiket irodalmi formában vessék össze. Megtudhattuk tőle, hogy - miként a korábbi években - a Magyar Lettre Internationalban és az Élet és Irodalomban is lesz külön összeállítás a fiatal prózaírókról.

Karádi Éva, a Magyar Lettre International felelős szerkesztője

A Könyvfesztivál tavaly is nagy sikerrel zárt, hiszen minden addigi csúcsot megdöntve 61 ezer látogatóval dicsekedhetett. A közel 50 ezer kötetes kínálat és az egyéb programok idén is feljogosítják a sikerességre. Most 24 országból érkeznek íróvendégek és kiállítók, köztük először osztrák, brazil, vietnámi, szaud-arábiai kiadók. A felolvasások, beszélgetések, dedikálások mellett koncertek, kiállítások is szerepelnek a programban. Lesz digitalizálási konferencia. Folyóiratok, könyvkiadók mutatkoznak be a helyszínen. A Könyvfesztiválon adják át az Év Kiadója, az Év Vidéki és az Év Fővárosi Könyvesboltja díjat, valamint az IBBY Év Gyermekkönyve Díjat és az "Együtt lenni jó!" című illusztrációs és mesepályázat díjait. A családosoknak külön gyermekszekció kedveskednek. Összesen több mint 300 program várja a látogatókat. Ráadásul a belépő mindössze 600 forint lesz, mely teljes összegében levásárolható bármelyik magyar standnál. A szervezők csütörtökön, pénteken és vasárnap este 7, szombaton este 8 óráig várják az érdeklődőket.

További információk a fesztivál honlapján