Hírek

Nagy László Emléktúra

nagylszlA Noszlopi SE, a Nagy László Szellemi Öröksége Alapítvány és a Magyar Írószövetség idén is megrendezi a Nagy László Emléktúrát

Bővebben...

Ilia Mihály rovata

Vári Fábián László kötetéről

"A könyv egyik legszínesebb, legszebb és néha megható része, hogy a szerző nemzetiségi sorstáraival van, akikkel néha szolidaritás alakul ki, önvédelem, egymás nehéz sorsának megérté...
Bővebben...

Görgey Gábor verseiről

„A kötetben található versek nagyobb részének az elmúlás a tárgya" - Ilia Mihály olvasónaplója az Alkatrészhullás / 2005-2009 című kötetről ...
Bővebben...

Lanczkor Gábor prózájáról

"A történetben mindvégig valami titok lappang, ezt nem csak a sztori, hanem a stílus is érzékelteti" (Ilia Mihály A mindennapit ma című könyvről) ...
Bővebben...

Rónay László beszélgetőkönyvéről

„Egy 20. századi magyar tudós intellektuális fejlődésének története ez a kis interjúkötet”  -  Ilia Mihály Rónay László „beszélgető-könyvéről” ...
Bővebben...

Déry Tibor balatonfüredi évei

Ilia Mihály új, olvasónapló jellegű jegyzetsorozatának következő könyvtárgya  Botka Ferenc Déry Tibor balatonfüredi éveit feldolgozó kötetete: "ha a boldogságot egy tájjal akarnám...
Bővebben...

Bejelentkezés



Tárca

Hartay Csaba tárcája

„Mert ez a tehenészet, ez, komám, beszippant. Bekebelez a mezőgazdaság, mint a kisgömböc, lehet kapálózni, sopánkodni, de ennyi, felemészt az agrárium" ...
Bővebben...

Orcsik Roland tárcája

„A szerelő kivette az akkumulátort és azóta nem tudok életet lehelni a rádióba. tudom a kódot, de valamit rosszul csinálok. Nagymama vagyok, ehhez mérten kérem a kedves és érthető!!! s...
Bővebben...

Benedek Szabolcs tárcája

„Amikor megláttam a Batthyány-örökmécsesnél, megörültem, mert évek óta nem találkoztunk. Nem tudtam, mi van vele. Valójában sose tudtam." (tárca Hazai Attiláról) ...
Bővebben...

Poós Zoltán tárcája

„arról ábrándozott, hogy felpakolja az IFA-ra a Marshallt, maga mellé ülteti a Fender Statót, és elmegy a haverjaival fellépni Békéscsabára, a Téglába, vagy azon is túl, Tokióba, a Bu...
Bővebben...

Király Levente tárcája

„ilyenkor rendszerint kiabálni kezdett, hogy nem érti, miért épp egy teljesen bekattant asztrofizikust adtak mellé, aki abban hisz, hogy a Napon élet van, és hogy a fény az ő kisugárzásuk...
Bővebben...

Helyszíni tudósítások

Workaholic

„A narkós, az narkós marad, mondja Viktor, a kísértés örök, de igyekszem ellenállni" (Tóth Kata Kubiszyn Viktor békéscsabai könyvbemutatójáról) ...
Bővebben...

Térey könyvbemutatója

„az összegyűjtött esszék csupán portrék akarnak lenni" (Aschenbrenner Eti helyszíni tudósítása Térey János Teremtés vagy sem című könyvének bemutatójáról) ...
Bővebben...

Nem szabad feledni

Soltész Márton helyszíni tudósítása a Nagy Gáspár-emlékkonferenciáról, melyet a Petőfi Irodalmi Múzeumban rendeztek meg május 17-én ...
Bővebben...

Szépirodalom és közélet

„a várakozás nagyságával, eufóriájával nem volt összhangban a rákövetkező több mint kijózanodás" (Farkas Wellmann Éva tudósítása Ács Margit békéscsabai estjéről) ...
Bővebben...

Itt a tavasz

Akkor csak úgy lazán, OJD-sen - ejszen vóna egy áthidaló megoldás. Nagy Hajnal Csilla helyszíni tudósítása a Szépírók Társasága tavaszi Ir(T)ás táboráról ...
Bővebben...

Hírcsatorna

Köszönjük

 

Statisztikák

Tartalom találatai : 6997554

Támogatóink

 

 

bekesmegyehu



nka



bekescsabahu

Megkérdeztük Szilágyi Zsófiát PDF Nyomtatás E-mail






Szilágyi Zsófiát kérdeztük A továbbélő Móriczról


Milyen egy írót irodalomórán tanulni és milyen önfeledten, szénakazalban olvasni a családi kötődés tudatával? Erről az élményről Szilágyi Zsófia, a veszprémi Pannon Egyetem Magyar Irodalomtudományi Tanszékének docense, az EX Symposion és a Kalligram folyóiratok szerkesztője sokat tud. Móricz iránti érdeklődését bizonyára erősen befolyásolta az élmény, amivel tanulmánykötetét indítja: „Unalmas Móricz a budapesti magyarórákon, izgalmas Móricz a szénakupac tövében. Vagyis két Móricz van, tudtam meg már Móriczcal való ismerkedésem legelején. ”

Valóban, ha a valóság összefonódik a művel, az sokkal izgalmasabb. Az elején elmeséled dédnagyanyád, Kálmán Bella és Móricz egykori szerelmi történetét, meg azt, ez hogyan épült bele a családi legendáriumba. Ettől mindjárt sokkal személyesebben és egyre mohóbban olvassa könyvedet az olvasó. Engem például arra sarkall, hogy újraolvassam a műveit, és pótoljam, ami kimaradt. Gondolom, hasonló célod is volt a könyvvel.

Ha a könyvem hatására akár csak néhányan is elővennének egyes Móricz-műveket, annak nagyon örülnék. Mi, akik nem szépírókként, hanem irodalomtörténészekként, kritikusokként vagyunk részesei a nagy irodalmi „játszmának”, különös, közvetítő szerepben vagyunk: írhatunk bármilyen érdekeseket, a célunk mégis az, hogy az írásainkkal el- vagy visszavezessük az olvasókat a művekhez. Lehet, nem mindenkiben egyformán erős ez a közvetítő szándék, de ha valaki tanár, akkor kényszeresen is az olvasásra akar rábírni mindenkit, annyira hozzászokott már, hogy ez a dolga.... Az, hogy személyesen indul a könyvem, a mai magyar irodalomtörténeti diskurzusban elég szokatlan vállalkozás volt. Talán mostanra, a negyedik könyvemben jutottam el oda, hogy összeszedjem a bátorságomat, és merjem ezt vállalni. Persze, dédnagyanyám és Móricz szerelmi története szinte kihagyhatatlan ziccer is, ráadásul a könyvnek is témája a személyesség az utóbbi időszak irodalmában és irodalomtörténetében, az egész életében önmagát és környezetét szöveggé alakító Móricznál pedig ez a szempont amúgy sem mellőzhető.

Egy Móricz Zsigmond idézet van a hátsó borítón: „Van itt egy érdekes dolog, amit egy idő óta figyelek: az olvasó csak a saját kortársával foglalkozik. Bármilyen zöld is az a kortárs: az az ő élet- és versenytársa.” Nagyon érdekes szempont, amit hosszan tárgyalsz is, hogy nem irodalomtörténészek írják újra egy-egy nemzet irodalom történetét, hanem az élő irodalmiság, amelyben különböző folyamatok rajzolódnak ki. Számomra ebből az következik, hogy visszafelé íródik az irodalomtörténet, innentől odáig, oda-vissza. Ez azért van, mert hogy az élet felől, a jelenből lehet életet önteni a lezárt művekbe? Bár azokban is van töltet, a korrajzon kívül az emberi viszonyok, érzelmek szinte ugyanazok, csak más köntösben jelentkeznek. Hogy is van ez?

A tételt, hogy az irodalomtörténet visszafelé íródik, hogy az élő irodalom újraolvasó tevékenységét nem hagyhatjuk figyelmen kívül, nem én találtam ki, már Kulcsár Szabó Ernő irodalomtörténetében olvasható, azóta is szeretjük hangoztatni, mert izgalmas és kicsit talányos, hiszen elég kevesen mutatták még meg, hogyan is lép működésbe ez a tételmondat. Nem arról van szó ugyanis, hogy egy klasszikus író hat-e a későbbiekre, hanem arról, hogy az élő író művein keresztül lehet újraolvasni egy klasszikust: a test és a nyelv kérdéséhez, például, Móriczhoz Nádas Péteren keresztül vezet az út, a parasztság széthullásához Oraveczen keresztül, az egyén és a faluközösség viszonyához meg Grecsó Krisztiánon át. De bármennyire igyekszünk szerényen elbújni a kortárs írók háta mögé, az is világos, hogy ez az újraolvasó tevékenység pusztán a művekben rejtőző lehetőség, mindaddig, amíg ki nem bontjuk. És azt is igyekeztem megmutatni, hogy maga Móricz sem csinált mást, mint a maiak vele: újraolvasta Petőfit meg Vörösmartyt, életre akarta kelteni Tolnai Lajost. És az irodalomtörténet szempontjai mellett az is fontos, amit az emberi viszonyok kapcsán fölvetsz: Móriczot, azt gondolom, talán leginkább a házasság és a testiség kérdése foglalkoztatta, erről nagyon sokat meg lehet tudni tőle például az Erdély-trilógiából is, hiába van tőlünk a regény ideje és helyszíne meglehetősen távol.

Esettanulmányokból és összehasonlító elemzésekből állt össze monográfiává a könyved, irodalmi térképeden olyan összeköttetések rajzolódtak ki, mint például Nádas és Móricz prózaművészete közös tengelyen mondta Esterházy Péter és úgy dicsérte, hogy hajlékony nyelvezetű, szívesen olvasható. Ennek egyik titka lehet, szerinte, hogy te is szívesen olvasol; elő-, keresztül-kasul meg  mellé olvasol. Rendkívül érdekesek a kortársakkal való párhuzamok. Grecsó Krisztián például örülhet, hogy Móriczhoz hasonlítják. De eljátszhatunk azzal a gondolattal, hogy mit szólna ehhez Móricz? Szerinted?

Hogy szívesen olvasok, az nem kérdés, az viszont jó, ha ezt nem a becsületszavamra kell elhinnie az olvasónak, hanem érzékeli a szövegeimben is... Egy effajta könyvhöz valóban meglehetősen sokat kell olvasni, Móriczot is, Móricz-értelmezéseket is, meg kortársakat is, de ezért egy irodalomtörténésznek nem jár külön dicséret, ez a dolga. Az meg a személyes szerencséje, ha ezt még élvezi is, úgy jár, mint Kosztolányi, aki azt írta egy esszéjében, az, hogy az írásért fizetnek neki, olyan, mintha azért fizetnének, hogy cigarettázzon. Ha meg azzal a gondolattal játszunk el, mit szólna ahhoz Móricz, amit én tettem vele, azt is el kellene döntenünk, hogyan is állnánk egymással szemben: egyidős kollégák lennénk? Vagy a lányaként tekintene rám? Hogy az egyéb lehetőségeket most ne boncolgassam... Mert abban egészen biztos vagyok, nem tudott volna elvonatkoztatni attól, hogy éppen nő írta róla ezt a könyvet. Annak, felteszem, örült volna Móricz, hogy élő íróként, kortársaként igyekezett őt kezelni valaki: legsúlyosabb félelmei között volt az, hogy kötelező olvasmány lesz belőle, és Kemény Zsigmond sorsára jut majd, vagyis klasszikussá változik, tehát nem élvezettel, hanem kötelességszerűen vagy még úgy sem fogják olvasni.

Móricznak most felfutása van, elkezdték kiadni a naplóit, a Csibe-ügy is terítékre került, nemrégiben, új felhangokkal, és tőle is néhány olyan megjegyzés vált publikussá, ami más színben tünteti fel. Olyat mond például, hogy a regényalakommal nem szeretkezhetek. (ő más szóval írja.) Ezek a személyes megközelítések hogyan befolyásolhatják a róla kialakult képet?

A Móricz-kép már átalakult, még ha nem is jutott el ez a hír az ország minden szegletébe... Ebben, ahogy ezt mindig igyekszem hangsúlyozni, messze nem egyedül nekem van részem, hanem, ahogy mondod, az újonnan megjelenő Móricz-szövegeknek, a naplóknak például, Hamar Péter Móricz Zsigmond utolsó szerelme című könyvének, meg Cséve Anna szövegkiadó és Móricz-elemző munkájának, és még folytathatnám a sort. Az eddig kiadatlan, nemcsak abban a korban, hanem talán még ma is meghökkentően nyílt Móricz-szövegek izgalmasak, de nem szabad azt gondolni, hogy mostantól Móricz kapcsán csak ezekről kellene beszélni. Közzé kell őket tenni (készül is most egy újabb rész Móricz húszas évekbeli naplójából, a Noran Kiadónál), minél aprólékosabb szöveggondozást követően, hogy aztán mindenki láthassa őket, aki kíváncsi rájuk, és ezzel eltűnjön a tiltott gyümölcs vonzása, és helyreálljon az egyensúly: olvashassuk őket a Móricz-regények, -novellák mellett. Én messze nem vagyok olyan radikális, mint Spiró György, aki egy Móriczról folytatott beszélgetésben azt mondta el, nem érdekesek a naplók, a levelezés, csak az eredetileg is kiadásra szánt Móricz-művekre kell figyelni (köztük is elsősorban a Rab oroszlánra, Spiró szerint ugyanis ez az életmű csúcsa), de azt gondolom, valóban nem szabad a regények és novellák helyett a Móricz-naplókra és –levelekre irányítani a figyelmet. Lehet, sokaknak a bennük olvasható móriczi megszólalások akár megbotránkoztatóak is lehetnek, mégis azt hiszem, az új tudásunk például Móricz és Csibe kapcsolatáról abban segít, hogy ne szobrot, hanem élő, izgalmas személyiséget lássunk ebben a sokarcú íróban.

Köztudott, hogy Móricz grafomán volt. Pozitívan jegyzem meg, hogy az irodalmárok sincsenek ezzel másként, kutatnak, írnak tanulmányt, regényes életrajzot, hogy keresztül-kasul írjanak mindent, mivel az írásbeliségnél izgalmasabb nincs is a világon. Nem?

Móricz valóban mindig írt, ezt tudjuk, jegyzetelt az utcán, a moziban (sötétben), sőt, képes volt arra is, hogy Jankával veszekedve lejegyezze az asszony szavait, amitől, persze, Janka még idegesebb lett, így egyre érdekesebb nyelvi alakzatokat, írói nyersanyagot produkált... Azért egy irodalomtörténész nem lehet Móriczhoz hasonlóan grafomán, ha mindig írunk, az olvasásra és a gondolkodásra nem marad idő. Most olyan időszak köszönt rám, amikor inkább olvasni és töprengeni fogok, azon, hogyan is írjam meg Móricz új, kritikai életrajzát. Sok felfedezés vár még rám, meg fog Móricz lepni még ezzel-azzal, úgy érzem.

(Szepesi Dóra)










Főlap

Hozzászólások (0)
Hozzászólást csak regisztrált felhasználó tehet!

 

Frissek

Aranykönyv-díjak

Hegyi Barbara, Müller Péter, Molnár Ferenc, Szabó Magda és Frei Tamás művei lettek a magyar győztesek ...
Bővebben...

Falusi Márton verse

„Papír-hősként én is elbuktam, / bedobozolva pincezugban / várom, hogy lelakjam a lakókat, / betűktől szapora vérük poshad." ...
Bővebben...

Workaholic

„A narkós, az narkós marad, mondja Viktor, a kísértés örök, de igyekszem ellenállni" (Tóth Kata Kubiszyn Viktor békéscsabai könyvbemutatójáról) ...
Bővebben...

Nagy László Emléktúra

A Noszlopi SE, a Nagy László Szellemi Öröksége Alapítvány és a Magyar Írószövetség idén is megrendezi a Nagy László Emléktúrát ...
Bővebben...

Térey könyvbemutatója

„az összegyűjtött esszék csupán portrék akarnak lenni" (Aschenbrenner Eti helyszíni tudósítása Térey János Teremtés vagy sem című könyvének bemutatójáról) ...
Bővebben...

Végh Attila versei

A József Attila-díjas költő, prózaíró, esszéista A tudás termei, Áttűnik és Melankólia című költeményei a legújabb, 2012/2-es Bárkából ...
Bővebben...

Hartay Csaba tárcája

„Mert ez a tehenészet, ez, komám, beszippant. Bekebelez a mezőgazdaság, mint a kisgömböc, lehet kapálózni, sopánkodni, de ennyi, felemészt az agrárium" ...
Bővebben...

Nem szabad feledni

Soltész Márton helyszíni tudósítása a Nagy Gáspár-emlékkonferenciáról, melyet a Petőfi Irodalmi Múzeumban rendeztek meg május 17-én ...
Bővebben...

A Bárka olvasónaplója

koczka_szilrd_fot„a világban jelen lévő emberi szenvedés mérséklését, majd megszüntetését pedig a tudatosan választott kihalásban látja" (Koczka Szilárd írása David Benatar könyvéről, a Better Never to Have Been-ről)

Bővebben...

Vatikáni napló

Sztakó Zsolt olvasó-naplója Karol Sidor Vatikánsky dennik (Vatikáni napló) című könyvéről ...
Bővebben...

A viskó

Limpár Ildikó olvasó-naplója William P. Young A viskó című regényéről ...
Bővebben...

Hugo Cabret

Lovász Andrea olvasó-naplója Brian Selznick A leleményes Hugo Cabret című könyvéről ...
Bővebben...

A Bárka olvasónaplója (összes)

Bene Zoltán Sárközi György könyvéről ...
Bővebben...

Szépirodalom

Falusi Márton verse

„Papír-hősként én is elbuktam, / bedobozolva pincezugban / várom, hogy lelakjam a lakókat, / betűktől szapora vérük poshad." ...
Bővebben...

Végh Attila versei

A József Attila-díjas költő, prózaíró, esszéista A tudás termei, Áttűnik és Melankólia című költeményei a legújabb, 2012/2-es Bárkából ...
Bővebben...

Kürti László versei

Kürti László töredékek, álomrulett, teafilter és telefonszóra című művei, melyek a legfrissebb, 2012/2-es Bárkában jelentek meg ...
Bővebben...

Győri László versei

Az orosházi származású, Budapesten élő költő Horizont, Rendetlenség és Félhomály című művei a 2012/2-es Bárkából ...
Bővebben...

Péter Erika versei

A Csodavárás, a Kottalapok, A múlt foglalatában és az Évtizednyi remény című művek, melyek a legújabb, 2012/2-es Bárkában jelentek meg ...
Bővebben...

Színház

Várszínház 49. évad

A Shakespeare-bemutatók mellett többek közt Goldoni-, Székely János- és Erkel Ferenc-művekből, valamint jazz-, blues-, nép- és világzenei programokból válogathat a közönség nyáron Gyu...
Bővebben...

Három új magyar dráma

Farkas Wellmann Éva írása a XVII. Magyar Drámaíró Verseny gálaestjéről, Egressy Zoltán, Garaczi László és Szabó T. Anna darabjainak a bemutatójáról ...
Bővebben...

A drámaverseny cikke

Kihúzták a Magyar Nemzet Hétvége mellékletéből azt a - Rákosi Mátyás életét bemutató kiállításról szóló - cikket, melynek alapján Egressy Zoltánnak, Garaczi Lászlónak és Szabó...
Bővebben...

Niedzielsky Katalin blogja

Niedzielsky Katalin a 3. csapat próbafolyamatáról, Koltay Gábor Szabó T. Anna darabjából készülő rendezéséről ír (a színészek: Fehér Tímea, Gubik Petra, Katkó Ferenc, Kovács Edit, ...
Bővebben...

Tari Sarolta blogja

Tari Sarolta Egressy Zoltán darabjáról ír, melyet Marton László rendez és a 2-es csapat próbál: Csomós Lajos, Gulyás Attila, Kiss Ramóna,  Komáromi Anett, Liszi Melinda és Presits Tamá...
Bővebben...

Megkérdeztük

Szeghalmi Lőrinczet kérdeztük

„a regény elvarratlan szálai is jelzik, hogy a történetben maradt még tartalék" (a Szeghalmi Lőrincz álnéven publikált Levelek az árnyékvilágból című könyv szerzőjével Darvasi Fer...
Bővebben...

Megkérdeztük Fehér Bélát

„Az irodalom végül is komoly játék. Annyira komoly, hogy egy könyvben bármi megtörténhet" (Darvasi Ferenc beszélgetett a Kossuthkifli szerzőjével) ...
Bővebben...

Benedek Szabolcsot kérdeztük

"Nehéz eldönteni, hogy mi a lektűr és mi az úgynevezett magasművészet. Nem látok áthatolhatatlan határokat, sőt talán határokat sem" (Szepesi Dóra beszélgetése A vérgrófról) ...
Bővebben...

Temesi Ferencet kérdeztük

Szepesi Dóra beszélgetése Temesi Ferenc Bartók című könyvéről, amely júniusban, a Könyvhétre fog megjelenni az Alexandra Kiadó gondozásában ...
Bővebben...

Megkérdeztük a drámaírókat

Elek Tibor beszélgetett a XVII. Magyar Drámaíró Verseny résztvevőivel: Egressy Zoltánnal, Garaczi Lászlóval és Szabó T. Annával ...
Bővebben...

Kritika, esszé

A hétköznapok líraisága

„a történetek szereplői és a szereplők mondatai is ismerősek" (Huszár Tamara kritikája Tóth Krisztina Pixel című kisprózakötetéről) ...
Bővebben...

Hamiskártyások

Héjja Julianna Erika „Aki a vak szerencse pajzsa alatt izzadoz..." című tanulmánya, melyben egy az 1830-as években tevékenykedő, gyulai hamiskártyás társaságról ír ...
Bővebben...

Tejmozi

„egyik fő erénye éppen az, hogy nem bántóan kitárulkozó, nem elviselhetetlenül szenvedélyes, ömlengő vagy hatásvadász" (Darvasi Ferenc kritikája Balla D. Károly könyvéről) ...
Bővebben...

Verhovina madarai

„Épp, amikor a legsúlyosabb, legfontosabb szavak, mondatok, gondolatok kaphatnának figyelmet, végeredményben már fölösleges a beszéd" (Tóth Tünde kritikája Bodor Ádám könyvéről) ...
Bővebben...

Felszabadult költészet

Farkas Wellmann Éva kritikája a 2012/2-es Bárkából Lövétei Lázár László Zöld. 12 ecloga című könyvéről, mely az Erdélyi Híradó Kiadónál jelent meg ...
Bővebben...

Beszélgetések

Beszélgetés Géczi Jánossal

„Egy irodalmi ambícióval megáldott vagy megvert ember, aki biológus, rögtön identitászavarokkal találja szemben magát. És értetlenséggel" (Szabó Tibor Benjámin interjúja) ...
Bővebben...

Beszélgetés Oravecz Imrével

„anyámat kifejezetten idegesítette, hogy én olvasok, nem hogy meséket mesélt volna nekem" (a Kossuth-díjas íróval Kiss László beszélgetett) ...
Bővebben...

Bárka-körkérdés 20.

„A posztmodern magyar irodalom hármas stratégiája címmel készülök kiadni egy monografikus jellegű tanulmánykötetet" (Németh Zoltán válaszai) ...
Bővebben...

Bárka-körkérdés 19.

„Négy művészeti monográfiám kézirata feküdt a kiadók asztalán, amiből három meg is jelent" (Banner Zoltán válaszai) ...
Bővebben...

Bárka-körkérdés 18.

„Ami biztosnak tűnik a pályán: két új verseskötet, a Fáradt kadenciák és A holdtól megvakult kutya. Két színházi bemutató: a Kóbor csillag Debrecenben, a Szamár a templom tetején a ...
Bővebben...

Képzőművészet

Szentendre-Fót

Wehner Tibor beszéde, amely Borgó festőművész dr. Hann Ferenc emlékének szentelt kiállításának a megnyitóján hangzott el Szentendrén ...
Bővebben...

Gnandt János 60

Banner Zoltán beszéde, melyet a békéscsabai Jankay Galériában megrendezett Gnandt János-kiállítás megnyitóján mondott el ...
Bővebben...

holó Hóbel László képeiről

„holó Hóbel egy olyan világot keres, amely tökéletes áttetsző, amelynek nincs árnyéka. Keresi, még akkor is, ha ilyen nem létezett és vélhetőleg nem is fog" (Szilágyi András írása)...
Bővebben...

Új kiállítás a Jankayban

Szilágyi András írása a hatvanéves Szeverényi Mihály festőművész a békéscsabai Jankay Galériában megrendezett, ünnepi tárlatáról ...
Bővebben...

Arnóti András kiállításáról

"Három évtized terméséből ad válogatást Összefüggések című kiállításának műveivel" (P. Szabó Ernő a 2011 novemberében a kőbányai Kőrösi Csoma Sándor Kulturális Központban me...
Bővebben...

Utolsó hozzászólások