Ízelítő a holnapi ősbemutató előtt:
Orbán János Dénes
A magyar Faust
Fekete-fehér játék
Ne csak a németek dicsekedjenek vele, hogy volt nekik olyan hatalmas emberük, mint dr. Faust, akit életében tenyerén hordozott, halála után pedig pokolra vitt az ördög, ami elég szép kitüntetés: más szegény ember a maga lábán jár oda. Nekünk is volt ilyen kitűnő emberünk, akinek hírét ma is emlegeti minden ember Debrecenben: doktor Hatvani István.
Jókai Mór: A magyar Faust
Előjáték
a Debreczeni Csokonai Színház
150. éves évfordulóján tartandó ősbemutatóhoz
Első Garabonciás türelmetlenül ácsorog a függöny előtt. Második és Harmadik Garabonciás érkezik. Második Garabonciás Hatvani István sírkövét cepeli, és a publikum számára jól láthatóan helyezi el.
ELSŐ GARABONCIÁS
Jó Domine, elkészült már a díszlet?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Szinte kész, de kéne hozzá a pénzed.
HARMADIK GARABONCIÁS
A tanári kar már adományozott,
abból ácsoltuk meg a színpadot.
MÁSODIK GARABONCIÁS
Minden diák a zsebpénzét behozta.
Így már egy kopott függöny is akad hozza.
ELSŐ GARABONCIÁS
De hát a háttér? A debreceni utcák?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Ezért játsszuk majd odakint az utcán.
ELSŐ GARABONCIÁS
S a jelenetek a kollégiumban?
HARMADIK GARABONCIÁS
Mért költekeznénk, amikor úgyis ott van?
ELSŐ GARABONCIÁS
Van egy szcéna a városi temetőben…
MÁSODIK GARABONCIÁS
Nem gond. Hoztunk kidőlt sírkövet bőven.
ELSŐ GARABONCIÁS
S az Úr trónusa? Az Ördög palotája?
HARMADIK GARABONCIÁS
Ha ilyet óhajtsz, ide a pénzt reája!
Első Garabonciás a zsebébe nyúl, és előkotor néhány garast.
ELSŐ GARABONCIÁS
És mi lesz a darab írójának jutalma?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Az elismerés, de lássuk előtte halva!
HARMADIK GARABONCIÁS
Nem alkudott, hisz tudja, van remény.
Már harmadnapja nem evett szegény.
ELSŐ GARABONCIÁS
Hát a rendező gázsiját ki állja?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Megegyeztünk mennyei valutába’.
HARMADIK GARABONCIÁS
Isten fizeti. Holtbiztosan hangzik,
csak el kell jutni a túlvilági bankig.
ELSŐ GARABONCIÁS
És a színészek?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Hát derék diákok,
ízlelgetik a színpadi világot.
ELSŐ GARABONCIÁS
Alkalmasak statiszta-szerepekre,
de hivatásos kéne a nehezebbre.
Ki lesz az Úr?
MÁSODIK GARABONCIÁS
Oskolánk vén tanára,
jelmeze saját, hófehér szakálla.
ELSŐ GARABONCIÁS
És az Ördög?
MÁSODIK GARABONCIÁS
A pedellus felesége.
ELSŐ GARABONCIÁS
Ahogy ösmerem, nem esik nehezére.
MÁSODIK GARABONCIÁS
Szerintem sem, bár kissé be van szarva…
De nagyon akarja, s megvan már a szarva,
állítja, férje fejéről leakasztja.
HARMADIK GARABONCIÁS
Monológját is kívülről szavalja,
s jelmez híján, mondja, vetkezni fog,
ki nem hagyhattunk ily ajánlatot.
ELSŐ GARABONCIÁS
Hát akkor minden feltétel adott…
MÁSODIK GARABONCIÁS
Igen… a szokásos. Azaz megvan minden…
HARMADIK GARABONCIÁS
…csak éppenséggel semmi egyéb nincsen.
ELSŐ GARABONCIÁS
Nem ez a szép? Semmiből új világot
teremteni? Ahol most éppen állok,
száz év múlva tán kőszínház magaslik,
ha életben tart a közönség tapsa addig.
A függöny lassan fölemelkedik, remélhetőleg a publikum viharos tapsa közepette.
