Helyszíni tudósítások

tokaj2006h

 

 

A 37. Tokaji Írótábor képekben

 

Élő nyelv, élő irodalom - Hagyomány és kihívások címmel 2009. augusztus 12-14. között rendezték meg a 37. Tokaji Írótábort.


 

tokaj200902

A megnyitón Kalász Márton köszönti a táborlakókat

 

tokaj200903

A Kazinczy- és Radnóti-kiállítás megnyitóján

 

tokaj200904

Plenáris ülés: Hagyomány és kihívások


Elnökölt: Mezey Katalin, Székelyhidi Ágoston, előadók: Görömbei András, Jókai Anna, Vasy Géza

Görömbei András nyitó előadása  Anyanyelv és nemzeti önismeret címmel hangzott el A szöveg azt vizsgálta, hogy a nyelv mint nemzeti identitásképző elem hogyan tematizálódik Nagy László, Csoóri Sándor és Sütő András életművében. Sok az érdekes részlet, például Sütőnek az a megfogalmazott igénye, hogy a mű, a nyelvi produktum maximális pontossággal tükröztesse a világot, a nyelv és a világ egymással kölcsönösen megfeleltethető legyen.

 

tokaj200905

Telt ház előtt

 

tokaj200906

Középen Jókai Anna és Mezey Katalin

 

Jókai Anna előadása a nyelvművészetről, nyelvbűvészetről szólt,  saját példákat is hozott, például arra, hogy milyen nehéz visszaadni egy fordításban, hogy valaki itatja az egereket, vagy, hogy köti az ebet a karóhoz. Stílusra, stílusjegyekre is kitért.

 


tokaj200907

L. Simon László a Kortárs szépirodalom elnevzésű szekcióülésen

 

A szekcióülésen telt ház, legalább ötven ember volt. Vasy Géza elnökölt, rövid bevezető után Barabás Zoltánnak adta át a szót. Barabás Kanziczyról tartott ismeretterjesztő referátumot, majd ez elmúlt húsz év  partiumi irodalmi folyóiratairól beszélt, Várad, Irodalmi Jelen és elsősorban az azóta megszűnt Kelet-Nyugat.  Aztán Pécsi Györgyi a fiatal irodalom nyelvhasználati gyakorlatáról, jellegzetességeiről. Öt alkotó egy-egy kötetén keresztül mutatta, mire, hogyan használják a nyelvet az ifjak műveikben: a testiség kiábrázolása Kiss Judit Ágnesnél, az archaizálás Szálinger Balázsnál, a székely (egyszerre dia- és szocio-)lektus Fekete Vincénél, az egyházi szertartások nyelve Borbély Szilárdnál, a marketingtudományok nyelve Szabó Tibor Benjáminnál. Gondos, pontos referátum, bár nem annyira párbeszédkezdeményező, mint inkább ismeretközlő. A harmadik előadó L. Simon László.  Szokott témáját vezeti elő, és nagyon invenciózusan: torzult médiaszerkezet, torzult nyilvánosság, és tendencia szerint torzult, egyfelé. Lehet-e, kell-e tenni ez ellen valamit?


aszekcio

„Magyar megfelelő" - nyelvi öncenzúra


A beszélgetésben résztvevők Bazsányi Sándor, Jenei László, Nagy Gábor, Sturm László, Szentmártoni János, Szigeti Csaba voltak. Nem műfordításról, hanem a politikaiPC), az obszcenitásról és a különböző nyelvi jelek keveredéséről esett  szó. Jenei László South Parkból vett gondolatindító példázatot, Szigeti Csaba pedig egy lélegzetelállító kultúrtörténeti áttekintést nyújtott Catullusékról, Balassi Bálint fajtalan énekiről, hogy ki boszorkány (baszorkány), és miért nevezik annak, hogy Arany Jánosnál vajh vala gát vagy valagát, Szabó Lőrinc péniszét megéneklő szonettekről, olyan ízes káromkodásról, mint a „Míveld az anyádat!". Trágárság helye drámákban, Spiró, Orbán János Dénes, Petri és K.M,  no meg a szerelmes éneke, tabuk és azok döntögetése, Spiegelmann Laura, és női szerepek. Hozzászólások, Barthes, és kortárs irodalom, irodalomtörténet és elmélet lett párbeszédbe állítva, Baka István és OJD-versekkel lefojtva.

 

 

Irodalmi est a Paulay Ede Színházban:
40 éves a Forrás, 20 éves a Hitel című folyóirat

Köszöntőt Mezey Katalin mondott



tokaj200909

Füzi László főszerkesztő a 40 éves Forrás estjén

 

tokaj200991

Dobozi Eszter olvassa fel verseit.

Lírája  testes, sűrű.  Szépen, élményszerűen olvas. Ráterjed a fájdalom, a bánat ezekre a szövegekre, mindegyikből valami szomorúságot érezni ki, nem enged ki sehol a versbeszéd.

 

tokaj200992

Buda Ferenc rivaldafényben

 

Szellemes, humoros,  tíz emberre való életigenlés lüktet minden gesztusában,  lírája izomból és iróniából komprimálódik.

 

 

tokaj200994

Falusi Márton, Csoóri Sándor, Papp Endre - a Hitel csapata

 

Az estet Görömbei András nyitotta, ő mutatta be a Hitel történetét, törekvéseit, komoly atmoszférateremtő erővel mesélt a szerkesztőségi munkáról. Görömbei után Papp Endre lépett a mikrofonhoz. Tézisszerűen megfogalmazta a nemzetelvű gondolkodás ismérveit és a nemzetelvű gondolkodó feladatait, hogy a kutató leírni akarja a világot, a forradalmár megváltoztatni. Ezt követően Falusi Márton olvasta fel verseit Zárásként Csoóri Sándor hangsúlyozta, hogy a Terror Háza után létre kéne hozni a Tolvajok Házát, és újra kéne írni a történelmünket, nyelvünket.

 

Tokaji esték I.

Zene és irodalom, házigazda: a Műút szerkesztősége, valamint Rutkai Bori és a Gyapjas Betonka

 

Műút-féle vetítés a háttérben, Zemlényi-féle egyedi felkonfok, ezúttal, minden szerzőt egy borhoz hasonlított, így egymás után sorban olvasott furmint és aszú, Turányi Tamás, Kupcsik Lidi, Deák Botond, Csobánka Zsuzsa és Nyilas Attila. Jókat olvastak, és finoman, jó érzékkel, épp annyit, hogy megízlelhesse őket a közönség, kedvet kapjon belelapozni egy-egy Műútba, vagy hazatérve rájuk keresni a neten.

 

tokaj200998

Turányi Tamás a Veres Szekérben

 

 

tokaj200999

Kupcsik Lidinek igazítják a mikrofont

 

tokaj2009991

Zemlényi Attila borokhoz hasonlítja szerzőit

 

tokaj2009992

Deák Botond

 

tokaj2009994

Nyilas Attila

 

csobanka

Csobánka Zsuzsa

 

tokaj2009995

Rutkai Bori

 

Rutkai Bori és a Gyapjas Betonka koncertje igazi színfolt volt,  egyedi szöveg- és hangzásvilág. Bori magával ragadó vidámsága, a dalok (nyelvi)játékossága, a zene sokszínűsége jó hangulatot teremtett, s páran táncra is perdültek

 

Augusztus 13. Széphalom

 

tokaj2009996

Kéri Piroska Török Zsófia szobránál

 

tokaj2009997

Plenáris ülés a Magyar Nyelv Házában

 

tokaj2009998

Fókuszban: a nyelv

 

A tanácskozáson köszöntőt mondott Ódor Ferenc és Fehér József. Előadást tartott Kováts Dániel (Kazinczyról), Bíró Ferenc (Kazinczyról és a nyelvről), Pomogáts Béla (a nyelvről), Nagy Levente (nyelvünk állapotáról, romlásáról) és Székelyhidi Ágoston (a nyelvről és a nemzetről).

 

tokaj2009999

Szinonímák a levegőben

 

 

Koszorúzás Kazinczy sírjánál


 

tokaj20099991

Gálfalvi György, Iancu Laura, Vári Fábián László

 

tokaj20099992

Mezey Katalin, Kukorelly Endre és Ködöböcz Gábor

 

tokaj20099993

 

A tegnap elejtett fonalat nem ugyanott veszik fel az előadók, akik ezúttal kiegészültek Mészáros Sándorral. Sturm László indította az áttekintést a PC jegyében, amit Nagy Gábor pösze beszédnek aposztrofált, de egyből hevesnek tűnő vita generálódott tótozásról és romázásról. Bazsányi próbálta az irodalom felé visszaterelni a szót, Szigeti Csaba pedig a kultúrtöténeti mellett családi legendákkal oldotta a feszültséget. Szentmártoni János a Lackfi János és Vörös István-féle Apám kakasa című kötetről beszélt.

 

 

 

tokaj20099995

Mészáros Sándor, Bazsányi Sándor valamint Szigeti Csaba Sturm Lászlót hallgatja

 

 

Tokaji esték II.


 

Kukorelly Endre vállalta  a konferanszié szerepét, először  a nyíregyházi A Vörös Postakocsi mutatkozott be, az alapító-szerkesztő Onder Csaba irányításával, informatív, kellemes bemutatója volt a  Tirpákok- tirpák pszicho című számnak. Érdekes, tematikus lapok,  erős szövegek, képregénnyé átdolgozott tirpák eposz, szép- és szakirodalom, kritika, sok minden van ebben a lapban.

 

tokaj20099997

 

Nagy Zsuka, Bódi Katalin, Barabás Zoltán is olvastak, jót s jól, majd a Hasas Pasas pacalos-csülkös gasztrotárcája után, az egri Agria következett.

 

tokaj20099998

 

Bertha Zoltán pozicionálta a két éve indult Agriát, Szakolczay Lajos a lap terveiről beszélt, egy óvónéni tanmesét olvasott fel, ami arról szólt, hogy a csigának nincs lába,  kinevetik, kicsúfolják, ő meg elszégyelli magát. Aztán kiderült, hogy az esőnek sincs, mégis lóghat neki. És ettől minden megoldódott.

 


Augusztus 14.

 

 

tokaj200999992

 

A tábor zárónapján Kazinczy és Radnóti emléktábláját avatták fel a vendéglátó Tokaji Ferenc Szakközépiskola központi épülete melletti Irodalmi emlékparkban. Szavalatok, laudációk, aztán lehullt a lepel a két kisplasztikáról.

 

 

 

tokaj200999994

Leleplezés

 

 

tokaj200999996

 

Összegzések, értékelések, majd fogadás. Az általános iskola zsibongójában svédasztal, a mikrofon mögött felsorakozott az írótábor kuratóriuma. Székelyhidi Ágoston összefoglalta a három napban elvégzett munkát, felelevenítve a régi Tokaji Írótáborokat, azok emblematikus szereplőit.

 

tokaj200999998

Nagy Gábor, Papp Endre, Sturm László, Szentmártoni János

 

tokaj200999999

ATokaji Írótábor díját idén Papp Endre irodalomtörténész, kritikus, a Hitel szerkesztője kapta

 

tokaj2009999991

Végh Attila szúrós tekintettel néz

 

 

tokaj2009999993

 

A díjazottat Nagy Gábor irodalomtörténész laudálta. Papp Endre röviden köszönte meg az elismerést, elmondta, hogy örül neki, hogy figyelnek a munkájára.

 

tokaj2009999994

Szerkesztők egymás közt - Szabó Tibor Benjámin és Jenei László

(Feleség) nyugtató bizonyíték-kép, mely bizonyítja, hogy Jenei úr igenis szokott enni (is) Tokajban.

 

 


 

Főlap

 

 

 

2009. augusztus 25.
Magyary Ágnes tárcáiKopriva Nikolett tárcáiKontra Ferenc tárcáiHáy János tárcái
Fiumei forgószínpadTörténetek az elveszettek földjéről – Egy bánáti német lány memoárja
Herbert Fruzsina: FőpróbaOcsenás Péter Bence: Forgók
Papp Attila Zsolt verseiBorsodi L. László verseiKirály Farkas: Poljot ’89Bálint Tamás versei
Szakács István Péter: Az örökségBecsy András novelláiKovács Dominik − Kovács Viktor: Hideg falakBanner Zoltán: A fiam első levele
Bejelentkezés


A regisztrációhoz kattintson ide!
MegrendelésArchívumFedélzeti naplóImpresszum
Csatlakozz a facebook - oldalunkhoz!

        Jókai Színház Békéscsabanka-logo_v4.pngpku_logo.pngMMAlogoC_1_ketsoros__1_.jpg